نویسنده: آیلین هاشم‌نیا
ساناز اسدی، متولد 1365 در قائم‌شهر است. اولین اثر تألیفی او مجموعۀ داستان کوتاهی به نام «نیازمندی‌ها» است شامل داستان قطار ساعت یازده
داستان «بنویس من زن عرب نیستم» از مجموعه‌ی داستانی با همین نام انتخاب شده است. این مجموعه داستان را سمیه آقاجانی ترجمه کرده است.
کاترین منسفیلد، یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات مدرن است. او به‌عنوان یک زن جسور، قامت مردانۀ ادبیات قرن نوزدهم و بیستم را کوتاه کرد
طاعون سرخ داستان بلندی است که جک لندن آن را در سال 1910 نوشت و در فاصله‌ی ماه مه تا ژوئن 1912 در نشریه‌ی لندن نوشت
می‌توانیم چنین دریافت کنیم که برلینی‌ها روایت زندگی یک شخصیت واحد نیست. شخصیت «سیاوش» به‌واسطه‌ی نویسنده بودن به‌سراغ ایرانی‌ها می‌رود
نگاهی خواهیم داشت به مجموعهداستان «جشن نفرت». مجموعهداستان جشن نفرت برگزیده‌ی داستان‌هایی است از دو کتاب به ترجمه حسین یعقوبی
نقل‌قولی از ارنست همینگوی که در مقدمه‌ی مجموعه‌ی داستان «بیست‌ویک داستان» ترجمه‌ی نجف دریابندری و منتشرشده توسط نشر کارنامه آمده
در این یادداشت نگاهی تحلیلی به نوولای آن سوی آب، نوشته‌ی فریده چیچک‌اوغلو خواهیم داشت. نوولای آن سوی آب در سال 1994 میلادی منتشر شد
در این یادداشت نگاهی تحلیلی به نوولای تُت‌ها، نوشته‌ی ایشتوان اُرکنی، نویسنده‌ی مجارستانی، خواهیم داشت که در سال 1966 میلادی منتشر شد
به‌بهانه‌ی ترجمه‌ی جدید منتشرشده از کتاب دنیای قشنگ نو، نوشته‌ی آلدوس هاکسلی، در این یادداشت نگاهی تحلیلی به این رمان خواهیم داشت