نویسنده: پژمان خلیل‌زاده
ساختارگرایی در نقد فیلم – منتقد: بن بروستر – مجله اسکرین جلد 12- شماره 1 بهار 1971 – مترجم: پژمان خلیل زاده
گزاره‌های روش‌شناختی برای تحلیل فیلم (۱) – منتقد: کریستین متز – مجله اسکرین- جلد 14 ، شماره 1,2 بهار 1973 – پارت اول
در قسمت پنجم از سری مطالب گالری نقد ترجمه تلویزیون و سینما – منتقد: رنه کلر – مجله سایت اند ساند – شماره 19- ژانویه 1951 را می‌خوانید
نام فیلم: گروهبان یورک – ۱۹۴۱ – کارگردان: هاوارد هاکس – منتقد: ژان‌لویی کومولی – مجله کایه‌دو سینما: شماره 135 – سپتامبر ۱۹۶۲
نام فیلم: آستانه زندگی – 1958 – کارگردان: اینگمار برگمان – منتقد: اریک رومر – مجله کایه‌دو سینما – شماره 94
در خانه بامبو، بدبینی در گرو نژادپرستی ابژکتیوته‌ی قهرمان/ضدقهرمانِ استعلایی آمریکن به تمامیتِ لحن درام، معنازایی ناخوداگاهانه می‌بخشد
امروزه در جهان متکثر مجازی، انسان به نوبه‌ای بسته به کانون جغرافیایی و اجتماعی و سیاسی که حضور دارد به واسطه اینترنت از آن بهره می‌برد
چاپایف – شوروی – ۱۹۳۵ – کارگردان: سرگئی واسیلف و گئورگی واسیلف – چاپایف یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های پروپاگاندای دوران سوسیالیسم واقعی بود
خاک مهر شده یا خاک سربه‌مهر – کارگردان: مروا نبیلی – روبخیر دختر جوانی است که از جانب اهالی دهکده‌اش با سردی و بدبینی مواجه است
در سومین مطلب در ادامه مطالب مربوط به فراموش‌شدگان بر پرده به فیلم تربیت احساسات – تولید: فرانسه – ۱۹۶۲ – کارگردان: الکساندر آستروک پرداختیم