نویسنده: افشین رضاپور
در اینجا داستان کوتاهی با نام تخم‌مرغ را می‌خوانیم که شرود اندرسون نوشته است و افشین رضاپور آن را به فارسی برگردانده
داستان کوتاه «به زودی» نوشتۀ پم دربن، داستان‌نویس آمریکایی از کتاب «بهترین داستان‌های آمریکایی قرن بیستم» به کوشش جان آپدایک انتخاب شده
اسطوره‌ی آفرینش، در حکم کهن‌الگویی ازلی، منشأ جهان را توضیح می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه جهان و موجودات جان‌دار و بی‌جان‌اش آفریده شدند
در این مطلب در ادامهٔ داستان‌های کوتاه در فینیکس. فاتح، داستان کوتاه از پرودنسیو دپارادا را با ترجمه افشین رضاپور می‌خوانیم
بخش‌های بنیادی چرخه قهرمان بر سه مناسک گذار اصلی متمرکز است: تولد، تشرف، و مرگ. داستان قهرمان فرهنگ با تولد شگفت‌انگیزش آغاز می‌گردد
در صحنه‌هاي آغازين «وداع با اسلحه»، همينگوي به توصیف منطقه‌اي در ايتاليا مي‌پردازد درباره فردريک هنري، راننده‌ی آمبولانس آمريکايی
داستان کوتاه «زلیگ» از کتاب «بهترین داستان‌های آمریکایی قرن بیستم» به کوشش جان آپدایک انتخاب شده منتخبی است از داستان‌های کوتاه آمریکایی
در اینجا داستان کوتاه ناتورالیسم چندش آور را از سارا برونستاین و با ترجمهٔ افشین رضا پور که از نیویورکر انتخاب شده است می‌خوانیم
شائول، اولین پادشاه بنی اسراییل و نبودکدنصر، شاه قدر قدرت بابل، هر دو یهوه را رنجاندند و به سبب اهانت به ذات مقدس خداوند
آقای موراکامی در داستان کاهو، مردی به سر یک قرار ترتیب داده شده با زنی به نام کاهو می‌رود و قرار را با توهینی که در سطر اول داستان آمده