برلیناله ۲۰۲۴ | تولیدات فارسی‌زبان

فیلم ها و تولیدات فارسی زبان در هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، برلیناله

بخش مسابقه

بخش مسابقه برلیناله که قلب جشنواره است، هر سال حدود ۲۰ عنوان در بینشی دقیق از حال و آینده سینما ارائه می دهد. این رقابت بهترین فیلم‌های یک سال سینمایی را نشان می‌دهد – صرف نظر از اینکه آنها از کارگردانان با سابقه هستند یا استعدادهای جوان

کیک محبوب من

نویسندگان و کارگردانان: مریم مقدم، بهتاش صناییها
تولید: فیلمسازان جوان (ایران)، بهتاش صناییها (ایران
Caractères Productions (فرانسه)، HOBAB (سوئد)، Watchmen Productions GmbH (آلمان)، Caractères Productions (فرانسه)
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش مسابقه برلیناله

خلاصه داستان

مهین یک زن سالخرده است که از زمان مرگ همسرش و رفتن دخترش به اروپا تنها در تهران زندگی می‌کند. یک روز دورهمی با دوستانش او را به شکستن روال تنهایی‌اش و احیای یک زندگی عاشقانه سوق می‌دهد. اما بعد از پیدا کردن عشقش، یک برخورد غیرمنتظره به سرعت شکل می گیرد وبه یک شب غیر قابل پیش بینی و فراموش نشدنی تبدیل می‌شود.

بخش برخوردها

بخش برخوردها بستری برای آثار جسورانه از نظر زیبایی شناختی و ساختاری توسط فیلمسازان مستقل و مبتکر ارائه می دهد. هدف، ترویج دیدگاه‌های جدید در سینما و دادن فضای بیشتر به تنوع فرم‌های روایی و مستند در انتخاب رسمی است

خمیازه بزرگ

نویسنده و کارگردان: علیار راستی
با حضور: محمد عاقبتی، امیرحسینی حسینی، صابر ابر، مهین صدری، مهرداد ضیایی
تولید: فیلمسازان جوان (ایران)، بهتاش سناییها (ایران
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش برخوردها

خلاصه داستان

مرد مذهبی در خواب یک صندوق سکه طلا در انتهای یک غار می بیند. چون آن را حلال نمی داند، یاری کافر پیدا می کند و با هم عازم سفری اکتشافی به سوی غار می شوند

فیلم های کوتاه برلیناله

فیلم‌های کوتاه در برلیناله در همه رنگ‌ها می‌درخشند، مرزها را بررسی می‌کنند و نشانه‌های جدیدی را در زمینه وسیع امکانات سینمایی ایجاد می‌کنند. برلیناله شورت برای همه ژانرها، سبک ها و محتوا باز است.

شهر شاعران

نویسنده و کارگردان: سارا رجایی
مونتاژ: ناتالی آلونسو کاساله
طراحی صدا: میلان گاتاریکبا حضور
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش فیلم های کوتاه برلیناله

خلاصه داستان

عکس های آلبوم خانوادگی از شهری می گوید که ممکن است زمانی وجود داشته باشد. شهری که برای کارگران پالایشگاه و کارمندان دانشگاه ساخته شد و خیابان های آن نام شاعران را داشت. وقتی جنگ شروع شد، محله های جدیدی برای اسکان پناهندگان پدید آمد. خیابان ها تغییر نام داده اند و اکنون یادبود سربازان کشته شده را گرامی می دارند

بخش پانوراما

چه چیزی جدید و متفاوت، وحشی، نامتعارف و شجاع در سینمای امروز وجود دارد؟ در بخش  پانوراما می توانید با استعدادهای جوان و هیجان انگیز از سراسر جهان آشنا شوید و جدیدترین فیلم های فیلمسازان سرشناس را کشف کنید. پانوراما حالات و تحولات سینمای بین‌المللی معاصر را دنبال می‌کند و از نظر زیبایی‌شناختی، رسمی و سیاسی انگشت خود را بر نبض روزگار گذاشته است

سیاره دزدیده شده من

نویسنده و کارگردان: فرحناز شریفی
تولید: فیلمینیران (ایران
Jyoti Film GmbH (آلمان)
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش پانوراما | فرم مستند

خلاصه داستان

سیاره دزدیده شده من داستان فیلمسازی فرحناز شریفی را روایت می کند که در سال ۱۳۵۸ پس از انقلاب اسلامی در ایران به دنیا آمده است. او در مجموعه‌ای از فیلم‌های ۸ میلی‌متری که از افراد مختلف به دست آورده، لحظات شادی و مقاومت را کنار هم می‌گذارد و تضاد آزادی درونی و ستم بیرونی را نشان می‌دهد. با تماس با لیلا، استاد کالج که در جریان انقلاب ایران را ترک کرده است، به چهره ای در آرشیو فرحناز نام و داستان داده می شود. سپس جنبش ژن، ژیان، ئازادی نقطه عطفی در قرار میگیرد. فیلم لحظاتی از آرامش را در میان آشفتگی نشان می دهد و پیوند پیچیده زندگی شخصی و سیاسی در ایران را آشکار می کند

بخش “نسل” برلیناله

با برنامه ای جامع از فیلم های معاصر که به زندگی کودکان و نوجوانان می پردازد، بخش نسل برلیناله از موقعیت منحصر به فردی به عنوان منبع الهام برای سینمای جوانان که فراتر از قراردادهاست، برخوردار است

نسل “ک پلاس” و نسل ۱۴ پلاس: دو مسابقه ای که سینمای بین المللی را معرفی می کنند

مایدگل

نویسنده و کارگردان: سروناز علمبیگی
تولید: ۲۰۲۴ ایران
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش نسل ۱۴ پلاس برلیناله | فرم مستند

خلاصه داستان

یک نوجوان افغان که به همراه پدر و مادرش به ایران مهاجرت کرده اند برای رویای یک بوکسور حرفه ای مبارزه می کند. نه نگرش محافظه کارانه خانواده و نه آزار جسمی یا خصومت ضد مهاجران اطرافیانش می تواند مانع او شود. او هزینه دوره های بوکس را بدون اطلاع والدینش با کار شبانه روزی تامین می کند. او با ورزش خود نه تنها می خواهد در رینگ موفق باشد، بلکه می خواهد بر مشکلات زندگی غلبه کند. مایدگل استقامت یک نسل را نشان می دهد که می خواهند از سرنوشت به ظاهر تیره خود فرار کنند و حقوق خود را مطالبه کنند، به ویژه زنان جوانی که به دنبال آزادی هستند

شنای نهایی

نویسنده و کارگردان: ساشا ناتوانی
با حضور: دبا حکمت، نرگس رشیدی، جی لیکورگو، سولی مک لئود، لیدیا فلمینگ، دنزل بایدو، میشل گرینیج
تولید: خاویار – پابلو و زئوس، بریتانیا
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش نسل ۱۴ پلاس برلیناله

خلاصه داستان

زیبا یک جوان لندنی باهوش و جاه طلب است. او به اصالت ایرانی خود افتخار می کند، وظیفه شناس و معقول است. شاید این ربطی به اشتیاق او به نجوم داشته باشد، شاید او آرزوی اوقات شادتر را دارد. اگرچه او تنها یکی از دوستان نزدیکش بود که در امتحانات پایان مدرسه به نتایج خوبی دست یافت، اما خوشبین ماندن برای او دشوار است. جوانان می خواهند یک روز را با هم در تابستان گرم لندن بگذرانند و یک رویداد آسمانی بی نظیر را مشاهده کنند. زیبا مخفیانه در حال برنامه ریزی یک حرکت برگشت ناپذیر است که – به نظر او – کنترل زندگی خود را به او بازگرداند

بخش “نسل” | فیلم های کوتاه

گوسفند

نویسنده و کارگردان: هادی بابایی فر
با حضور: رز طباطبایی، گلاویج علم
تولید: ایران ۲۰۲۴
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش نسل “ک پلاس

خلاصه داستان

رز دختر جوانی است که با مادر و سگش در تهران زندگی می کند. او متوجه می شود که همسایگانش در حال ذبح گوسفند هستند. مادر برای او توضیح می دهد که گوسفندها را برای مراسم سنتی قربانی می شوند و گوشت پخته شده را بین مردم تقسیم می کنند. رز فکر می کند که چسبیدن به این رسم قدیمی در زندگی مدرن بی معنی است. او تصمیم می گیرد تا گوسفندان باقی مانده را نجات دهد

“بخش “فروم

این بخش برای تأمل در رسانه فیلم، گفتمان اجتماعی-هنری و زیباشناختی در نظر گرفته شده است

شهید

نویسنده و کارگردان: نرگس کلهر
با حضور: بهارک عبدالی فرد، نیما نظری نیا، نرگس کلهر، توماس اسپرکلسن، کارین هوبر
تولید: آلمان ۲۰۲۴
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش “فروم

خلاصه داستان

اثری دیوانه کننده بین واقعیت و داستان، تئاتر و موزیکال. نرگس شهید کلهر می‌خواهد کلمه «شهید» را از نام خانوادگی‌اش پاک کند، تغییر نام تبدیل به یک مأموریت می‌شود. سپس پدربزرگ دلاور او ظاهر می شود که ۱۰۰ سال پیش در ایران به شهادت رسیده و فرزندان خود را به این نام نهاده. او سعی می کند نوه بزرگ را از نقشه خود منصرف کند و اکنون او را در سفر همراه با دوستان رقصنده اش همراهی می کند

بخش “فروم” | فرم مستند

دیروز چه خوابی دیدی پاراجانف؟

نویسنده و کارگردان: فراز فشارکی
با حضور: میترا کیا، حسن فشارکی، رهی سینکی، فراز فشارکی
تولید:  آلمان ۲۰۲۴
اولین نمایش جهانی: هفتاد و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین ۲۰۲۴، بخش “فروم” | فرم مستند

خلاصه داستان

کاغذ دیواری تراشه چوب پیکسلی است، صدا به شدت هماهنگ نیست. فاصله برلین – اصفهان: تقریباً ۴۰۰۰ کیلومتر. چیزی که به راحتی بتوان بر آن غلبه کرد. وب‌کم تمام تلاش خود را می‌کند و امکان نزدیکی را ایجاد می‌کند، اما گهگاه شاهد شکاف نیز می‌باشد. برای بیش از ده سال، فراز فشارکی تبادل نظر با خانواده‌اش را مستند کرده است.  پدر حسن و مادر میترا در مورد نقش سنتی زنان بحث می کنند و خرمالوهایی از باغ تقدیم می کنند. او برای لحظه ای تبدیل به عباس کیارستمی می شود؛ او دوران زندان را به یاد می آورد. دیروز چه خوابی دیدی پاراجانف؟ همچنین بین خطوط، در متون روی پس‌زمینه قرمز، که فشارکی مانند یادداشت‌ها و پیام‌ها می‌گوید.

منبع: https://www.berlinale.de/en/home.html
عکس‌ها: ©Berlinale ©Internationale.Filmfestspiele.Berlin
گزارش: © Peyman.Tabarkhun