در این قسمت از پادکست داستان‌های فینیکس، قسمتی از رمان «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» نوشتهٔ فردینان سلین با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری را با صدای اصغر نوری می‌شنویم. لویی فردینان سلین، نویسنده فرانسوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان مدرنیست جهان است. سلین نویسنده بدبینی است و نگاه او به جهان بسیار سیاه و بی‌رحمانه است. او با شجاعتی بی‌نظیر پلیدی‌های انسان عصر جدید را برملا ساخت و آینه‌ای صادق در برابر او نهاد. سلین نثری بسیار عامیانه داشت و زبان معیار را زبانی زنده نمی‌دانست. اولین رمان او با عنوان «سفر به انتهای شب» که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد، مورد تحسین بسیار جامعهٔ ادبی فرانسه قرار گرفت. او در این رمان و نوشته‌های دیگرش تمام تابوهای عصر خود را شکست و تأثیری عمیق بر نویسندگان پس از خود گذاشت. بخشی از جامعهٔ روشنفکری فرانسه که ضدیت با او را در پیش گرفته بودند، از دادن جایزهٔ گنکور به او سر باز زدند و حتی ادبیات او را ادبیات کثیف نامیدند. سلین بارها به نژادپرستی و خیانت به کشور محکوم شد و در اواسط زمان جنگ به خاطر نوشتن مقالات ضدیهودی مجبور به ترک فرانسه شد. سلین معتقد بود که روشنفکران کمونیست فرانسه مثل آندره مالرو، لویی آراگون، آلبر کامو و الزا تریوله علیه او دسیسه کرده و در تحت تعقیب قرار گرفتنش دخیل بوده‌اند؛ زیرا که آنها عضو کانون ملی نویسندگان فرانسه بودند که در سپتامبر ۱۹۴۴ فهرست سیاهی شامل ۱۲ نویسندهٔ فرانسوی هوادار فاشیسم منتشر کردند که سلین هم جزو آنها بود. سلین از منتقدان جدی مارسل پروست بود و دربارهٔ شهرت کتاب «در جستجوی زمان از دست رفته» او اعتقاد داشت که «اگر پروست یهودی نبود، امروزه دیگر کسی راجع به او حرف نمی زد.»
