این مقاله، نگاهی گذرا و کلی به موضوع ترجمۀ رمان و داستان در ایران دارد. تک‌تکِ مباحث مطرح شده در این متن نیازمند بررسی مفصل و جداگانه‌ای است.

مارک رولندز، فیلسوف و نویسندۀ مشهور بریتانیایی، در کتاب «جهان شعله‌ور: انسان‌ها، حیوانات و آیندۀ زمین»، تحلیلی متقاعدکننده ارائه می‌کند

باز هم نوستالژی «اوشین» به قوت خود باقی است. حتی پیش از آن، هانیکو، اوتارو و لینچان هم نتوانستند به اندازۀ اوشین به اسطوره‌ای مجازی بدل شوند