پخش سریال شوگون، که در آستانۀ تاریخ‌سازی در این عرصه است در حالی آغاز شد که از همان ابتدا توجه ویژۀ مخاطبان و منتقدان را به دست آورد

در اوایل تابستان سال 1403 و پس از گذشت نزدیک به دو سال از جنبش‌های اجتماعی که منجر به تحریم‌ها و تعطیلی‌های گسترده‌ی تئاتر در ایران شده بود

داستان «بنویس من زن عرب نیستم» از مجموعه‌ی داستانی با همین نام انتخاب شده است. این مجموعه داستان را سمیه آقاجانی ترجمه کرده است.