اکنون در قسمت هشتم مقاله‌ی قسمتی خود به بخش مهمی می‌رسیم که به دال و مدلول و ربط و ارتباط میان نظریه فیلم و پروسه ساخت و درک و فهم فرم است.

ایر که ترجیح می دهم آن را ترجمه نکنم چون برگرفته از برند “نایک” است و قابل ترجمه نیست گامی به جلو در  کارگردانی برای بن افلک محسوب می‌شود

این تعبیر را می‌توان برای یکی از صحنه‌های واپسینِ مشق شب به‌کار برد. وقتی پورنوگرافیِ سرود مذهبی توی حیاط توسط ناظم خوانده شده